Mon Mar 17 17:25:08 GMT 2008 From /christianity/mongolia+trip

pray_letter

UPDATE: Now I've tried to setup and run the system in Win2k and Linux.
Hope it work there. The missionary there have proposed some things for
me to involve, hope I can do what I can really done for them:
=========================================================================
Aside from helping our UBTC Website and Library, is there any thing
you wanted to be exposed and wanted to know about? Are you ready to
preach a short message in our chapel? Or teach computer courses to our
staff and students? Other concerns I have is to develop a ten-minute
powerpoint presentation for our 10th year anniversary this year. Maybe
a video/DVD production? Or you help me develop a picture gallery for
UBTC's 10th year anniversary using digetal camera. Your coming is of
great help to UBTC and the Christian community here. By the way, what
is your present church ministry involvement? See you soon brother.
==========================================================================

Besides, please pray for me that I can get the message from Lord about
my long term vision of how to serve. Other than focus of tasks, I can
interacte more with people so that I can really supporting people
rather than finishing tasks. And please also pray for me that I can
grow in Christ in this trip.

OLD copy
六百年前，忽必烈大汗對馬可波羅說：「我國中的基督徒，多半是貧苦無知的
人，如果你能帶我致羅馬教皇的書信回歐洲，而教皇又派遣一百個熟悉基督教律和
通曉七藝的人來華，並從耶路撒冷取來耶穌聖墓上的燈油，我就立基督教為國
教。」(ref: http://nico.org.cn/?mod=node/68 google
)。可惜，最後他家鄉沒有人相信他，最後他再沒有踏
足中國，最後，忽必烈帶領了蒙古的人民信了喇嘛教。

今天，經過了共產政權的洗禮，對蒙古人民可能是一個「根除、拆毀、推 翻、重
建和種植」的機會。在剛開放的時候，全國只有四個基督徒。今日，已經有3150間
教會，人數1萬至1.5萬間。可是舊有的傳統仍然影響他們，喇嘛教仍然是主要的宗
教，而他們正努力爭取往日的榮耀；道德的低落亦造成很多孤兒問題。最後，政府
雖然容許宗教自由，可是並不歡迎專職宣教士的入境。

在這個機遇與困難並存的情況下，宣教團體以專業服務和教學的形式，服 侍當地
的人民。而小弟會在四月十八至五一日往蒙古短宣，目的是幫助當地一所聖經學校
set up一圖書館系統；並體驗神在當地的工作。其實，當初我的目的地並不是蒙
古，是經SIM提議後才選擇蒙古，後來得知原來當地的宣教士已為他們的圖書館系
統禱告了數月，我想當中是有神的帶領吧！

固今次的短宣，目的比以往的明確，而所做的工作亦是自己熟悉的。可 是，亦是
這個原因，心情比較鬆散。可能是撒但的試探。另外，亦要面對很多未知的環境，
也擔心到當地衛生和天氣的問題，都希望大家能為我代禱。最後，小弟從來未接觸
圖書館系統，亦求神保守當中的預備過程。

此刻，我已經搜尋了一免費的圖書館管理軟件，希望適合當地需要吧！

(google search) (amazon search)

Mon Mar 17 17:25:08 GMT 2008 From /christianity/mongolia+trip

report

　　一直以來，對於中亞地區也有莫名的興趣，可能是陌生的文化，也可能是他們的歷史背景。亦可能是因一些宣教機構的同工的介紹而有的感動。總之，我在上年就向神立志要往這地區短並認識這地區。而一開始的目的地是烏克蘭，因那位同工好像提過這個國家，但神卻開路在蒙古這地方。

　　碰巧，原來蒙古一位SIM的宣教士，為了當地神學院的圖書館係統禱告了一段時間，我正好能在當中配搭。出發之前，花了不少時間預備，希望能一到?就可以很快的完成Setup工作，亦希望充份的預備能幫忙適應一切未知的工作環境。當抵達蒙古時，發覺當地的電腦比想像中先進，可是聯網連接卻比想像中慢很多。結果頭兩天就只在等侍下載。之後，和當地圖書館的職員一起Setup系統也有很多提醒的地方，當中的困難包括香港人和蒙古人的工作態度不同，另外，Setup一電腦系統簡單，但和用戶溝通，理解他們的需要，並合適地配置系統就並不容易了。尤其是當地同工的英語並不很流利。所以，到最後當一切也配置完畢後，我實在擔心我所做的是不是真的配合當地的需要，求神在當中保守。

　　然而，在此次短宣中，最大的得著並不是在神學院的服侍。反之，是在接觸當地人和不同的宣教工人的激勵和學習。當中有:一日本來的宣教士，從所謂的福音石頭地中出來服侍的女信徒；有從印尼來的華人牧師，在當地百般逼迫仍堅持宣教；又有一對從英國到亞洲服侍了廿年的夫婦的生命分享（13年在日本，7年在蒙古）。他們的見證都對我有很大的啟發和得著；另外，也聽到了不少令人咀喪的事，例如：韓國教會大本身財力雄厚，往往不太注重和其他宣教組織的聯絡和合作，以致資源不能好好地運用；另外，當地的教會首領信主的時日不長，並不很成熟，很容易在金錢和情慾的事上跌倒，也給我很大的警戒與學習。

　　蒙古人熱情好客聞名天下，而他們亦很以自己的國家為榮。所以他們很熱心的帶我去遊覽不同的地方。但我卻一直調節自己是在這?「幫手」「事奉」的。但是出發前聚會的一句說話提醒了我：「有時與其把所有精力花在事務上，倒不如多些和當地人交流，這更能祝福神的工作。」於是，我亦以遊戲的身份遊覽了不少地方，如喇嘛寺，紀念山和跳蚤市場等等。當中認識了蒙古更多，更了解蒙古的文化如何形成，為何他們會不喜歡中國人、蘇聯人。更重要的是我更懂得如何為蒙古人禱告。

　　今次短宣實在是一次令人難忘的經驗，神開啟了我不同的視野，亦使我能更多了解祂對的心意。或者他日神會差遺我離鄉別井去事奉祂，我不知道。但我知道短宣能幫助我實在地經歷神和認識祂的工作。希望你也能更深經歷神。

(google search) (amazon search)